La fiche que je mets à votre disposition vise à vous introduire un peu dans le VERLAN, utilisé dans cette chanson. De même, d'autres exercices concernant le vocabulaire vous sont proposés. Étant donné la difficulté de cette chanson (le rythme, le vocabulaire, etc.), j'ai classé le niveau comme B1+/B2.
Comme d'habitude, je reste à votre disposition pour répondre à vos doutes ou consultations. N'hésitez pas à me contacter.
PREMIÈRE PARTIE: Le Chanteur.
Je vous propose de commencer par connaître le chanteur et auteur de la chanson. À partir de sa biographie, quelques exercices de Compréhension de Textes.
Maître Gims, plus souvent appelé juste Gims et surnommé Meugui,
Meuguiwarano ou Le Fléau, de son vrai nom Gandhi Djuna, est un chanteur, rappeur et
compositeur français né le 6 mai 1986 à Kinshasa au Zaïre (depuis République démocratique
du Congo).
Il est issu d'une famille de musiciens :
son père Djanana Djuna est le chanteur du groupe Papa Wemba. Arrivé en France
en 1988 à l'âge de deux ans, ses parents sont sans-papiers. Du fait de la clandestinité de ses parents,
il explique avoir eu une enfance difficile. Il est placé dans des familles
d'accueil, avant de vivre dans des squats jusqu'à ses 18 ans. Ce passage de sa
vie est évoqué dans la chanson Freedoom (2013). Il fait partie d'une fratrie de quinze enfants.
Il a fait des études de
communication et de graphisme.
Maître Gims s'est marié jeune. Il est le père de
quatre enfants. Né de parents chrétiens, il s'est converti à l'islam en 2004.
La musique de Maître Gims provient du hip-hop, de la dance, avec des touches pop
ou latino. Pour son premier album, l'artiste aborde ses
joies, ses interrogations, ses colères et ses coups de gueule.
En plus d'écrire ses propres textes, il écrit
également pour d'autres artistes.
Son premier Album en solo « Subliminal »
est sorti en 2013. L'album connait un succès commercial avec plus de 320 000 exemplaires vendus.
Il fait partie également du groupe «Sexion d’Assaut» et du duo « Prototype 3013 ».
Compréhension
des Écrits : Après
avoir lu la synthèse de la biographie de Maître Gims, répondez aux questions
suivantes :
1.-
Quel est le vrai nom de Maître Gims ?
2.-
Quels sont les autres surnoms pour lesquels il est connu également ?
2.-
Quel âge a-t-il ?
3.-
Quel était la profession de son père ?
4.-
Combien de frères et sœurs y a-t-il ?
5.-
Quelles sont les influences de la musique qu’il fait ?
6.-
Comment a été son enfance ?
Expliquez
la signification des expressions suivantes :
1.
Etre
sans-papiers
2.
Vivre
dans des squats
